Согласно статье 3 Закона Республики Казахстан «Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств» объектом обязательного страхования гражданско-правовой ответственности владельцев транспортных средств является имущественный интерес застрахованного лица, связанный с его обязанностью, установленной гражданским законодательством Республики Казахстан, возместить вред, причинённый жизни, здоровью и (или) имуществу третьих лиц в результате эксплуатации транспортного средства как источника повышенной опасности.

При этом пунктом 1 статьи 22 Закона установлено, что страховым случаем признаётся факт наступления гражданско-правовой ответственности застрахованного по возмещению вреда, причинённого жизни, здоровью и (или) имуществу лиц, признанных потерпевшими, в результате эксплуатации застрахованным транспортного средства, указанного в договоре обязательного страхования ответственности владельцев транспортных средств.

В соответствии с подпунктом 2) пункта 2 статьи 25 Закона к заявлению о страховой выплате должен быть приложен документ, подтверждающий факт наступления страхового случая и размер причиненного вреда.

В соответствии с подпунктом 2) части 1 статьи 839 Гражданского кодекса Республики Казахстан страхование гражданско-правовой ответственности предполагает осуществление страховой выплаты страховщиком при наличии вины страхователя (застрахованного), которая подтверждается в установленном законодательством порядке.

Пунктом 1 статьи 9 Гражданского кодекса установлено, что граждане Республики Казахстан за защитой своих гражданских прав могут обратится в суд.

Таким образом, в рассматриваемой ситуации страховая выплата может быть осуществлена лицу, призванному потерпевшим, на основании вступившего в законную силу решения суда, а также при наличии страхового полиса ОГПО ВТС у виновного лица.