Глава 9. ГОДОВАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ СТРАХОВЫХ КОМПАНИЙ

Предварительные замечания

В настоящей главе будут изложены основные положения, касающиеся годовой бухгалтерской отчетности страховых компаний в Федеративной Республике Германии. В связи с имплементацией директив Совета ЕС по составлению балансовых отчетов в страховом законодательстве стран-членов большинство положений, которые будут описаны ниже, справедливы и для других государств - членов ЕС. Следует, однако, иметь в виду, что в директиве Совета ЕС содержатся многочисленные диспозитивные нормы, что привело к различиям в их применении в национальных правовых системах. Поэтому материалы, касающиеся годовой финансовой отчетности страховых компаний в Германии, следует рассматривать лишь в качестве примера.

Кроме того, следует отметить, что многие страховые компании в настоящее время переходят к составлению своих бухгалтерских отчетов на основе Международных стандартов бухгалтерского учета (IAS - International Accounting Standards) в целях достижения их сопоставимости в международном масштабе. Стандарты IAS, однако, не будут рассматриваться в настоящей главе, поскольку в области страхования пока нет достаточного опыта по составлению бухгалтерской отчетности на их основе.

9.1. Отчетность

Отчетность является составной частью внутрифирменного учета и осуществляется страховыми компаниями в следующих формах:

·         в форме отчета о хозяйственной деятельности, подлежащего обязательной публикации и включающего в себя бухгалтерский баланс, приложение к нему и отчет о состоянии дел (= внешняя отчетность);

·         в форме отчета, представляемого в органы страхового надзора и включающего в себя бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, пояснения к ним и прочие документы бухгалтерской отчетности. Этот отчет не подлежит публикации (= внутренняя отчетность).

Основными пользователями информации внешней бухгалтерской отчетности являются:

·         совладельцы страховых компаний (акционеры, члены обществ взаимного страхования, субъекты права в государственных и муниципальных страховых организациях);

·         кредиторы и, в частности, страхователи;

·         общественность.

Основным пользователем информации внутренней финансовой отчетности является Федеральное ведомство страхового надзора.

Федеральное ведомство страхового надзора должно располагать обширной информацией для осуществления непрерывного надзора за хозяйственной деятельностью страховых компаний.