10.5.1.5. Страховая выплата на случай смерти

Если в течение одного года после несчастного случая наступает смерть застрахованного от его последствий, то страховщик выплачивает согласованную в договоре страховую сумму на случай смерти (Todesfalleistung). Этим ответственность страховщика исчерпывается.

Если смерть застрахованного наступает в течение одного года со дня несчастного случая по причине, не связанной с последствиями несчастного случая, или по истечении года после несчастного случая по любой иной причине, то страховщик обязан произвести все страховые выплаты, предусмотренные в договоре страхования на случай инвалидности, за весь период времени после несчастного случая и до наступления смерти застрахованного.

Страховая сумма на случай смерти и страховое возмещение на случай инвалидности никогда не выплачиваются одновременно.